Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Entre nosotros tenemos personas que nos han acompañado todo el tiempo que el Señor Jesús estuvo con nosotros.”

Hechos 1:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de la ascensión de Jesús, los once apóstoles se reúnen con unos ciento veinte creyentes en Jerusalén. Pedro se levanta para decir que el lugar de Judas debe ser ocupado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Entre nosotros tenemos personas que nos han acompañado todo el tiempo que el Señor Jesús estuvo con nosotros.

World English Bible (WEB)

“Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

King James Version (KJV)

Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

American Standard Version (ASV)

Of the men therefore that have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and went out among us,

Bible in Basic English (BBE)

For this reason, of the men who have been with us all the time, while the Lord Jesus went in and out among us,

Young's Literal Translation (YLT)

'It behooves, therefore, of the men who did go with us during all the time in which the Lord Jesus went in and went out among us,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Conviene, pues, que de estos hombres que han estado juntos con nosotros todo el tiempo que el Señor Jesús entró y salió entre nosotros,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore it is necessary to choose one of the men who have accompanied us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva