Hechos 1:22

Nueva Biblia Viva (NBV)

Es necesario que seleccionemos a alguien que haya estado con nosotros desde que Juan bautizó al Señor hasta que este ascendió al cielo. Así, junto con nosotros, será testigo de su resurrección».

World English Bible (WEB)

beginning from the baptism of John, to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.”

King James Version (KJV)

Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

American Standard Version (ASV)

beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.

Bible in Basic English (BBE)

Starting from the baptism of John till he went up from us, one will have to be a witness with us of his coming back from death.

Young's Literal Translation (YLT)

beginning from the baptism of John, unto the day in which he was received up from us, one of these to become with us a witness of his rising again.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Comenzando desde el bautismo de Juan, hasta el día que fué recibido arriba de entre nosotros, uno sea hecho testigo con nosotros de su resurrección.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”