Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―Juan los bautizó con agua—les recordó—,pero dentro de poco ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo.”

Hechos 1:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de su resurrección, Jesús se aparece a los apóstoles durante cuarenta días y les dice que no salgan de Jerusalén sino que esperen la promesa del Padre.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Juan los bautizó con agua—les recordó—,pero dentro de poco ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo.

World English Bible (WEB)

For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now.”

King James Version (KJV)

For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

American Standard Version (ASV)

For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence.

Bible in Basic English (BBE)

For the baptism of John was with water, but you will have baptism with the Holy Spirit, after a little time.

Young's Literal Translation (YLT)

because John, indeed, baptized with water, and you shall be baptized with the Holy Spirit -- after not many days.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque Juan á la verdad bautizó con agua, mas vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo no muchos días después de estos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit. ”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva