Hechos 12:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Estás loca? —le dijeron. Pero como la muchacha insistía en afirmarlo, argumentaron: ―Ha de ser su ángel.

World English Bible (WEB)

They said to her, “You are crazy!” But she insisted that it was so. They said, “It is his angel.”

King James Version (KJV)

And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.

American Standard Version (ASV)

And they said unto her, Thou art mad. But she confidently affirmed that it was even so. And they said, It is his angel.

Bible in Basic English (BBE)

And they said to her, You are off your head. But still she said, with decision, that it was so. And they said, It is his angel.

Young's Literal Translation (YLT)

and they said unto her, 'You are mad;' and she was confidently affirming it to be so, and they said, 'It is his messenger;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ellos le dijeron: Estás loca. Mas ella afirmaba que así era. Entonces ellos decían: Su ángel es.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“You are out of your mind,” they told her. But when she kept insisting it was so, they said, “It must be his angel.”