Hechos 16:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por último, llegamos a Filipos, colonia romana situada en Macedonia, y nos quedamos allí varios días.

World English Bible (WEB)

and from there to Philippi, which is a city of Macedonia, the foremost of the district, a Roman colony. We were staying some days in this city.

King James Version (KJV)

And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.

American Standard Version (ASV)

and from thence to Philippi, which is a city of Macedonia, the first of the district, a [Roman] colony: and we were in this city tarrying certain days.

Bible in Basic English (BBE)

And from there to Philippi, which is the most important town of Macedonia and a Roman colony: and we were there for some days.

Young's Literal Translation (YLT)

thence also to Philippi, which is a principal city of the part of Macedonia -- a colony. And we were in this city abiding certain days,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y de allí á Filipos, que es la primera ciudad de la parte de Macedonia, y una colonia; y estuvimos en aquella ciudad algunos días.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

From there we went to the Roman colony of Philippi, the leading city of that district of Macedonia. And we stayed there several days.