Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Nadie podrá hacerte daño, porque yo estoy a tu lado. En esta ciudad hay un buen grupo de personas que me pertenecen.”

Hechos 18:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo ha llegado a Corinto después de una experiencia desalentadora en Atenas, y su predicación en la sinagoga ha encontrado fuerte oposición. Una noche el Señor le habla en una visión.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nadie podrá hacerte daño, porque yo estoy a tu lado. En esta ciudad hay un buen grupo de personas que me pertenecen.

World English Bible (WEB)

for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.”

King James Version (KJV)

For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.

American Standard Version (ASV)

for I am with thee, and no man shall set on thee to harm thee: for I have much people in this city.

Bible in Basic English (BBE)

For I am with you, and no one will make an attack on you to do you damage: for I have a number of people in this town.

Young's Literal Translation (YLT)

because I am with you, and no one shall set on you to do you evil; because I have much people in this city;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque yo estoy contigo, y ninguno te podrá hacer mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For I am with you and no one will lay a hand on you, because I have many people in this city.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva