Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“«¡Es que están borrachos!», les respondían otros, en son de burla.”

Hechos 2:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Pentecostés el Espíritu cae sobre los discípulos y hablan en otras lenguas, y una multitud de judíos de muchas naciones los oye declarar las obras poderosas de Dios en su propia lengua.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

«¡Es que están borrachos!», les respondían otros, en son de burla.

World English Bible (WEB)

Others, mocking, said, “They are filled with new wine.”

King James Version (KJV)

Others mocking said, These men are full of new wine.

American Standard Version (ASV)

But others mocking said, They are filled with new wine.

Bible in Basic English (BBE)

But others, making sport of them, said, They are full of new wine.

Young's Literal Translation (YLT)

and others mocking said, -- 'They are full of sweet wine;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas otros burlándose, decían: Que están llenos de mosto.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But others mocked them and said, “They are drunk on new wine!”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva