Hechos 2:30

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero, como profeta, sabía que Dios le había prometido bajo juramento que un descendiente suyo se sentaría en el trono que ocupaba.

World English Bible (WEB)

Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he would raise up the Christ to sit on his throne,

King James Version (KJV)

Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;

American Standard Version (ASV)

Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins he would set [one] upon his throne;

Bible in Basic English (BBE)

But being a prophet, and having in mind the oath which God had given to him, that of the fruit of his body one would take his place as a king,

Young's Literal Translation (YLT)

a prophet, therefore, being, and knowing that with an oath God did swear to him, out of the fruit of his loins, according to the flesh, to raise up the Christ, to sit upon his throne,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Empero siendo profeta, y sabiendo que con juramento le había Dios jurado que del fruto de su lomo, cuanto á la carne, levantaría al Cristo que se sentaría sobre su trono;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that He would place one of his descendants on his throne.