Nueva Biblia Viva
“Pablo corrió escaleras abajo, se acostó sobre él, y lo abrazó. ―¡No se alarmen! —dijo—. ¡Está vivo!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En Troas, Pablo ha estado predicando hasta altas horas de la noche cuando un joven llamado Eutico, sentado en una ventana, se queda dormido y cae a su muerte. Pablo baja hasta él.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pablo corrió escaleras abajo, se acostó sobre él, y lo abrazó. ―¡No se alarmen! —dijo—. ¡Está vivo!
World English Bible (WEB)
Paul went down, and fell upon him, and embracing him said, “Don’t be troubled, for his life is in him.”
King James Version (KJV)
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.
American Standard Version (ASV)
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him.
Bible in Basic English (BBE)
And Paul went down and, falling on him, took him in his arms and said, Do not be troubled, for his life is in him.
Young's Literal Translation (YLT)
And Paul, having gone down, fell upon him, and having embraced him, said, 'Make no tumult, for his life is in him;'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Entonces descendió Pablo, y derribóse sobre él, y abrazándole, dijo: No os alborotéis, que su alma está en él.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But Paul went down, threw himself on the young man, and embraced him. “Do not be alarmed!” he said. “He is still alive!”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
