Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Regresó al tercer piso a partir el pan con ellos y siguió hablándoles hasta el alba. Al terminar, partió.”

Hechos 20:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Regresó al tercer piso a partir el pan con ellos y siguió hablándoles hasta el alba. Al terminar, partió.

World English Bible (WEB)

When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.

King James Version (KJV)

When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.

American Standard Version (ASV)

And when he was gone up, and had broken the bread, and eaten, and had talked with them a long while, even till break of day, so he departed.

Bible in Basic English (BBE)

And when he had gone up, and had taken the broken bread, he went on talking to them for a long time, even till dawn, and then he went away.

Young's Literal Translation (YLT)

and having come up, and having broken bread, and having tasted, for a long time also having talked -- till daylight, so he went forth,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Después subiendo, y partiendo el pan, y gustando, habló largamente hasta el alba, y así partió.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Paul went back upstairs, broke bread, and ate. And after speaking until daybreak, he departed.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva