Hechos 20:38

Nueva Biblia Viva (NBV)

al pensar que, según las palabras del apóstol, no lo volverían a ver. Al final, lo acompañaron al barco.

World English Bible (WEB)

sorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more. And they accompanied him to the ship.

King James Version (KJV)

Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.

American Standard Version (ASV)

sorrowing most of all for the word which he had spoken, that they should behold his face no more. And they brought him on his way unto the ship.

Bible in Basic English (BBE)

Being sad most of all because he had said that they would not see his face again. And so they went with him to the ship.

Young's Literal Translation (YLT)

sorrowing most of all for the word that he had said -- that they are about no more to see his face; and they were accompanying him to the ship.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Doliéndose en gran manera por la palabra que dijo, que no habían de ver más su rostro. Y le acompañaron al navío.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.