Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No hay tiempo que perder. Levántate, bautízate, y lávate de tus pecados invocando su nombre”.”

Hechos 22:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo está de pie en las gradas de la fortaleza Antonia en Jerusalén, hablando en arameo a una multitud enfurecida. Cuenta la historia de su conversión en el camino a Damasco y cómo conoció a Ananías, un judío piadoso que lo ayudó.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No hay tiempo que perder. Levántate, bautízate, y lávate de tus pecados invocando su nombre”.

World English Bible (WEB)

Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’

King James Version (KJV)

And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.

American Standard Version (ASV)

And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name.

Bible in Basic English (BBE)

And now, why are you waiting? get up, and have baptism, for the washing away of your sins, giving worship to his name.

Young's Literal Translation (YLT)

and now, why tarry you? having risen, baptize yourself, and wash away your sins, calling upon the name of the Lord.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ahora pues, ¿por qué te detienes? Levántate, y bautízate, y lava tus pecados, invocando su nombre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and wash your sins away, calling on His name.’

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva