Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿No saben ustedes que cuando nos unimos a Cristo en el bautismo fue como si hubiéramos muerto con él?”

Romanos 6:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo acaba de decir que donde el pecado abundó, la gracia abundó mucho más, y anticipa la objeción de que entonces deberíamos seguir pecando para que la gracia florezca. Responde con un rotundo no.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿No saben ustedes que cuando nos unimos a Cristo en el bautismo fue como si hubiéramos muerto con él?

World English Bible (WEB)

Or don’t you know that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

King James Version (KJV)

Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?

American Standard Version (ASV)

Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

Bible in Basic English (BBE)

Or are you without the knowledge that all we who had baptism into Christ Jesus, had baptism into his death?

Young's Literal Translation (YLT)

are you ignorant that we, as many as were baptized to Christ Jesus, to his death were baptized?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿O no sabéis que todos los que somos bautizados en Cristo Jesús, somos bautizados en su muerte?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva