Nueva Biblia Viva
“―Rey Agripa, me alegra el estar hoy ante usted, para defenderme de las acusaciones que han hecho contra mí los judíos. Por eso le ruego que me escuche con paciencia.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Después de dos años bajo custodia, Pablo es llevado ante el rey Agripa II y el gobernador Festo. Agripa conoce bien las costumbres y controversias judías.
La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →Nueva Biblia Viva (NBV)
―Rey Agripa, me alegra el estar hoy ante usted, para defenderme de las acusaciones que han hecho contra mí los judíos. Por eso le ruego que me escuche con paciencia.
World English Bible (WEB)
“I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you today concerning all the things that I am accused by the Jews,
King James Version (KJV)
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
American Standard Version (ASV)
I think myself happy, king Agrippa, that I am to make my defense before thee this day touching all the things whereof I am accused by the Jews:
Bible in Basic English (BBE)
In my opinion I am happy, King Agrippa, to be able to give my answer before you today to all these things which the Jews say against me:
Young's Literal Translation (YLT)
'Concerning all things of which I am accused by Jews, king Agrippa, I have thought myself happy, being about to make a defence before you to-day,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Acerca de todas las cosas de que soy acusado por los Judíos, oh rey Agripa, me tengo por dichoso de que haya hoy de defenderme delante de ti;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“King Agrippa, I consider myself fortunate to stand before you today to defend myself against all the accusations of the Jews,
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
