Nueva Biblia Viva
“Pero ahora les pido que se animen. Porque ninguno de ustedes perderá la vida, sólo se perderá el barco.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo es prisionero en una nave atrapada durante muchos días en una violenta tormenta, y todos han perdido la esperanza. Se pone de pie para hablar a la tripulación.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero ahora les pido que se animen. Porque ninguno de ustedes perderá la vida, sólo se perderá el barco.
World English Bible (WEB)
Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
King James Version (KJV)
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man’s life among you, but of the ship.
American Standard Version (ASV)
And now I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but [only] of the ship.
Bible in Basic English (BBE)
But now, I say to you, be of good heart, for there will be no loss of life, but only of the ship.
Young's Literal Translation (YLT)
and now I exhort you to be of good cheer, for there shall be no loss of life among you -- but of the ship;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas ahora os amonesto que tengáis buen ánimo; porque ninguna pérdida habrá de persona de vosotros, sino solamente de la nave.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But now I urge you to keep up your courage, because you will not experience any loss of life, but only of the ship.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
