Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando ya estábamos a salvo, nos enteramos de que la isla se llamaba Malta.”

Hechos 28:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de una violenta tormenta y un naufragio, Pablo y los demás están a salvo en la isla de Malta. Los isleños les muestran una bondad inusual.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando ya estábamos a salvo, nos enteramos de que la isla se llamaba Malta.

World English Bible (WEB)

When we had escaped, then they learned that the island was called Malta.

King James Version (KJV)

And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.

American Standard Version (ASV)

And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.

Bible in Basic English (BBE)

And when we were safe, we made the discovery that the island was named Melita.

Young's Literal Translation (YLT)

And having been saved, then they knew that the island is called Melita,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y CUANDO escapamos, entonces supimos que la isla se llamaba Melita.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Once we were safely ashore, we learned that the island was called Malta.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva