Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Mientras Pedro y Juan hablaban al pueblo, los principales sacerdotes, el jefe de la guardia del templo y varios de los saduceos se presentaron ante ellos,”

Hechos 4:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro y Juan han sanado a un mendigo cojo en la puerta del templo, y se ha reunido una multitud mientras Pedro predica sobre Jesús. Los apóstoles siguen hablando al pueblo cuando llegan las autoridades del templo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mientras Pedro y Juan hablaban al pueblo, los principales sacerdotes, el jefe de la guardia del templo y varios de los saduceos se presentaron ante ellos,

World English Bible (WEB)

As they spoke to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came to them,

King James Version (KJV)

And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,

American Standard Version (ASV)

And as they spake unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,

Bible in Basic English (BBE)

And while they were talking to the people, the priests and the captain of the Temple and the Sadducees came up to them,

Young's Literal Translation (YLT)

And as they are speaking unto the people, there came to them the priests, and the magistrate of the temple, and the Sadducees --

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y HABLANDO ellos al pueblo, sobrevinieron los sacerdotes, y el magistrado del templo, y los Saduceos,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva