Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y como no podían negar la curación de aquel hombre que estaba allí mismo de pie junto a ellos,”

Hechos 4:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de la sanidad del cojo, Pedro y Juan son arrestados y llevados ante el Sanedrín al día siguiente. El mismo concilio que condenó a Jesús interroga ahora a sus discípulos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y como no podían negar la curación de aquel hombre que estaba allí mismo de pie junto a ellos,

World English Bible (WEB)

Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

King James Version (KJV)

And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.

American Standard Version (ASV)

And seeing the man that was healed standing with them, they could say nothing against it.

Bible in Basic English (BBE)

And, seeing that the man who had been made well was there with them, they were not able to say anything against it.

Young's Literal Translation (YLT)

and seeing the man standing with them who has been healed, they had nothing to say against it,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y viendo al hombre que había sido sanado, que estaba con ellos, no podían decir nada en contra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva