Hechos 7:37

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Moisés le dijo al pueblo de Israel que de entre sus hermanos Dios levantaría un profeta muy semejante a él.

World English Bible (WEB)

This is that Moses, who said to the children of Israel, ‘The Lord our God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me.’

King James Version (KJV)

This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.

American Standard Version (ASV)

This is that Moses, who said unto the children of Israel, A prophet shall God raise up unto you from among your brethren, like unto me.

Bible in Basic English (BBE)

This is the same Moses, who said to the children of Israel, God will give you a prophet from among your brothers, like me.

Young's Literal Translation (YLT)

this is the Moses who did say to the sons of Israel: A prophet to you shall the Lord your God raise up out of your brethren, like to me, him shall you hear.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Este es el Moisés, el cual dijo á los hijos de Israel: Profeta os levantará el Señor Dios vuestro de vuestros hermanos, como yo; á él oiréis.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

This is the same Moses who told the Israelites, ‘God will raise up for you a prophet like me from among your brothers.’