Nueva Biblia Viva
“Luego cayó de rodillas y gritó: ―¡Señor, no les tomes en cuenta este pecado! Y al terminar de pronunciar aquellas palabras, murió.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Esteban, uno de los siete elegidos para servir en Jerusalén, ha hablado largamente ante el concilio y ahora es apedreado fuera de la ciudad. Los testigos han dejado sus mantos a los pies de un joven llamado Saulo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Luego cayó de rodillas y gritó: ―¡Señor, no les tomes en cuenta este pecado! Y al terminar de pronunciar aquellas palabras, murió.
World English Bible (WEB)
He kneeled down, and cried with a loud voice, “Lord, don’t hold this sin against them!” When he had said this, he fell asleep.
King James Version (KJV)
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
American Standard Version (ASV)
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Bible in Basic English (BBE)
And going down on his knees, he said in a loud voice, Lord, do not make them responsible for this sin. And when he had said this, he went to his rest.
Young's Literal Translation (YLT)
and having bowed the knees, he cried with a loud voice, 'Lord, may you not lay to them this sin;' and this having said, he fell asleep.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y puesto de rodillas, clamó á gran voz: Señor, no les imputes este pecado. Y habiendo dicho esto, durmió.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Falling on his knees, he cried out in a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them.” And when he had said this, he fell asleep.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
