Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Mientras lo apedreaban, Esteban oraba: ―Señor Jesús, recibe mi espíritu.”

Hechos 7:59

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Esteban, uno de los primeros diáconos, es juzgado ante el concilio, y su discurso sobre la historia de Israel enfurece a sus oyentes. Ve los cielos abiertos y al Hijo del Hombre de pie a la diestra de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mientras lo apedreaban, Esteban oraba: ―Señor Jesús, recibe mi espíritu.

World English Bible (WEB)

They stoned Stephen as he called out, saying, “Lord Jesus, receive my spirit!”

King James Version (KJV)

And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.

American Standard Version (ASV)

And they stoned Stephen, calling upon [the Lord], and saying, Lord Jesus, receive my spirit.

Bible in Basic English (BBE)

And Stephen, while he was being stoned, made prayer to God, saying, Lord Jesus, take my spirit.

Young's Literal Translation (YLT)

and they were stoning Stephen, calling and saying, 'Lord Jesus, receive my spirit;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y apedrearon á Esteban, invocando él y diciendo: Señor Jesús, recibe mi espíritu.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

While they were stoning him, Stephen appealed, “Lord Jesus, receive my spirit.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva