Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Grandes multitudes lo escuchaban atentamente, al ver los milagros que realizaba.”

Hechos 8:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tras la muerte de Esteban, los creyentes se dispersan desde Jerusalén, y Felipe, uno de los siete, baja a una ciudad de Samaria. Los samaritanos eran despreciados por muchos judíos, por lo que es un paso mayor para el evangelio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Grandes multitudes lo escuchaban atentamente, al ver los milagros que realizaba.

World English Bible (WEB)

The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip, when they heard and saw the signs which he did.

King James Version (KJV)

And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

American Standard Version (ASV)

And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.

Bible in Basic English (BBE)

And all the people gave attention to the words which Philip said, when they saw the signs which he did.

Young's Literal Translation (YLT)

the multitudes also were giving heed to the things spoken by Philip, with one accord, in their hearing and seeing the signs that he was doing,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y las gentes escuchaban atentamente unánimes las cosas que decía Felipe, oyendo y viendo las señales que hacía.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The crowds all paid close attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva