Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―¿Quién eres, Señor? —preguntó.―Yo soy Jesús—le contestó la voz—,a quien tú persigues.”

Hechos 9:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Saulo viaja a Damasco para arrestar a seguidores de Jesús cuando una luz del cielo resplandece a su alrededor y cae al suelo. Una voz le pregunta por qué lo persigue.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Quién eres, Señor? —preguntó.―Yo soy Jesús—le contestó la voz—,a quien tú persigues.

World English Bible (WEB)

He said, “Who are you, Lord?” The Lord said, “I am Jesus, whom you are persecuting.

King James Version (KJV)

And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

American Standard Version (ASV)

And he said, Who art thou, Lord? And he [said], I am Jesus whom thou persecutest:

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Who are you, Lord? And he said, I am Jesus, whom you are attacking:

Young's Literal Translation (YLT)

And he said, 'Who are you, Lord?' and the Lord said, 'I am Jesus whom you do persecute; hard for you at the pricks to kick;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él dijo: ¿Quién eres, Señor? Y él dijo: Yo soy Jesús á quien tú persigues: dura cosa te es dar coces contra el aguijón.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Who are You, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva