Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Aprendan a hacer el bien, a ser justos y a ayudar a los pobres, a los huérfanos y a las viudas.”

Isaías 1:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Isaías abre con la acusación de Dios contra Judá: sus sacrificios y festividades están vacíos porque sus vidas son injustas. En este pasaje los llama a un cambio que va más allá del ritual.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Aprendan a hacer el bien, a ser justos y a ayudar a los pobres, a los huérfanos y a las viudas.

World English Bible (WEB)

Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Judge the fatherless. Plead for the widow.”

King James Version (KJV)

Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

American Standard Version (ASV)

learn to do well; seek justice, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

Bible in Basic English (BBE)

Take pleasure in well-doing; let your ways be upright, keep down the cruel, give a right decision for the child who has no father, see to the cause of the widow.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Aprended á hacer bien; buscad juicio, restituid al agraviado, oid en derecho al huérfano, amparad á la viuda.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Learn to do right; seek justice and correct the oppressor. Defend the fatherless and plead the case of the widow.”

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva