Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Oh, lávense, límpiense! Que no les vea yo nunca más cometer esas maldades; dejen sus malos caminos.”

Isaías 1:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Dios rechaza los sacrificios y fiestas vacíos de Judá porque sus manos están llenas de injusticia. Luego llama al pueblo a cambiar, no solo a lamentarse.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Oh, lávense, límpiense! Que no les vea yo nunca más cometer esas maldades; dejen sus malos caminos.

World English Bible (WEB)

Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.

King James Version (KJV)

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

American Standard Version (ASV)

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

Bible in Basic English (BBE)

Be washed, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; let there be an end of sinning;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Lavad, limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de ante mis ojos; dejad de hacer lo malo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva