Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Si me dejan ayudarlos, que me puedan obedecer, yo los enriqueceré.”

Isaías 1:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tras la invitación de Dios a razonar juntos en Isaías 1, presenta una opción real. Habla a un pueblo que aún puede volver.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si me dejan ayudarlos, que me puedan obedecer, yo los enriqueceré.

World English Bible (WEB)

If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

King James Version (KJV)

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

American Standard Version (ASV)

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

Bible in Basic English (BBE)

If you will give ear to my word and do it, the good things of the land will be yours;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si quisiereis y oyereis, comeréis el bien de la tierra:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If you are willing and obedient, you will eat the best of the land.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva