Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los que regresen al Señor deben ser justos y buenos, y entonces serán redimidos.”

Isaías 1:27

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de una dura acusación, Isaías cierra la visión inicial con una nota de esperanza. Mira más allá del juicio hacia la restauración.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los que regresen al Señor deben ser justos y buenos, y entonces serán redimidos.

World English Bible (WEB)

Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

King James Version (KJV)

Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

American Standard Version (ASV)

Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

Bible in Basic English (BBE)

Upright acts will be the price of Zion's forgiveness, and by righteousness will men be living there.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sión con juicio será rescatada, y los convertidos de ella con justicia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Zion will be redeemed with justice, her repentant ones with righteousness.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva