Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Porque estará revestido de equidad y verdad.”

Isaías 11:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Isaías 11 describe a un rey venidero de la línea de Isaí, sobre quien reposa el Espíritu del Señor. El versículo 5 describe su carácter con la imagen de una vestidura.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque estará revestido de equidad y verdad.

World English Bible (WEB)

Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.

King James Version (KJV)

And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

American Standard Version (ASV)

And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.

Bible in Basic English (BBE)

And righteousness will be the cord of his robe, and good faith the band round his breast.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y será la justicia cinto de sus lomos, y la fidelidad ceñidor de sus riñones.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Righteousness will be the belt around His hips, and faithfulness the sash around His waist.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva