Isaías 18:1

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Ah, tierra que está más allá de las cabeceras del Nilo, donde los alados botes de vela se deslizan por el río!

World English Bible (WEB)

Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;

King James Version (KJV)

Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:

American Standard Version (ASV)

Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;

Bible in Basic English (BBE)

Ho! land of the sounding of wings, on the other side of the rivers of Ethiopia:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¡AY de la tierra que hace sombra con las alas, que está tras los ríos de Etiopía;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Woe to the land of whirring wings, along the rivers of Cush,