Nueva Biblia Viva
“porque el día viene en que sus altivas miradas serán humilladas; sólo el Señor será exaltado.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Isaías 2 primero da la visión de las naciones que fluyen al monte del Señor, y luego se vuelve al orgullo que obstaculiza. El profeta habla de un día venidero del Señor.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
porque el día viene en que sus altivas miradas serán humilladas; sólo el Señor será exaltado.
World English Bible (WEB)
The lofty looks of man will be brought low, the haughtiness of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day.
King James Version (KJV)
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
American Standard Version (ASV)
The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.
Bible in Basic English (BBE)
The high looks of man will be put to shame, and the pride of men will be made low, and only the Lord will be lifted up in that day.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
La altivez de los ojos del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y Jehová solo será ensalzado en aquel día.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
