Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En aquel día el Señor Todopoderoso marchará contra los orgullosos y altivos y los humillará hasta que estén postrados en el polvo.”

Isaías 2:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Isaías 2 comienza con una visión de las naciones que acuden al monte del Señor en los últimos días. Luego se vuelve al orgullo presente de Judá y advierte de un día del Señor que viene.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En aquel día el Señor Todopoderoso marchará contra los orgullosos y altivos y los humillará hasta que estén postrados en el polvo.

World English Bible (WEB)

For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and haughty, and for all that is lifted up; and it shall be brought low:

King James Version (KJV)

For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:

American Standard Version (ASV)

For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low;

Bible in Basic English (BBE)

For the day of the Lord of armies is coming on all the pride of men, and on all who are high and lifted up;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque día de Jehová de los ejércitos vendrá sobre todo soberbio y altivo, y sobre todo ensalzado; y será abatido:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted— it will be humbled—

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva