Isaías 21:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Miren! ¡Están preparando un gran banquete! Llenan de manjares las mesas, arman sus sillas para comer… ¡Vamos! ¡Pronto, tomen los escudos y alístense para el combate! ¡Los están atacando!

World English Bible (WEB)

They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!

King James Version (KJV)

Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.

American Standard Version (ASV)

They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield.

Bible in Basic English (BBE)

They make ready the table, they put down the covers, they take food and drink. Up! you captains; put oil on your breastplates.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pon la mesa, mira del atalaya, come, bebe: levantaos, príncipes, ungid el escudo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They prepare a table, they lay out a carpet, they eat, they drink! Rise up, O princes, oil the shields!