Isaías 21:6-7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mientras tanto en mi visión el Señor me había dicho: Coloca un vigía sobre la muralla de la ciudad para que grite lo que vea: Cuando vea pares de jinetes cabalgando en burros y camellos, dile: «¡Ya está!».

World English Bible (WEB)

When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness.”

King James Version (KJV)

And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:

American Standard Version (ASV)

and when he seeth a troop, horsemen in pairs, a troop of asses, a troop of camels, he shall hearken diligently with much heed.

Bible in Basic English (BBE)

And when he sees war-carriages, horsemen by twos, war-carriages with asses, war-carriages with camels, let him give special attention.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y vió un carro de un par de caballeros, un carro de asno, y un carro de camello. Luego miró muy más atentamente.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When he sees chariots with teams of horsemen, riders on donkeys, riders on camels, he must be alert, fully alert.”