Isaías 23:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Quién ha acarreado este desastre a Tiro, la que edificó imperios y fue reina de los mercaderes del mundo?

World English Bible (WEB)

Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traders are the honorable of the earth?

King James Version (KJV)

Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?

American Standard Version (ASV)

Who hath purposed this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants are princes, whose traffickers are the honorable of the earth?

Bible in Basic English (BBE)

By whom was this purposed against Tyre, the crowning town, whose traders are chiefs, whose business men are honoured in the land?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Quién decretó esto sobre Tiro la coronada, cuyos negociantes eran príncipes, cuyos mercaderes eran los nobles de la tierra?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Who planned this against Tyre, the bestower of crowns, whose traders are princes, whose merchants are renowned on the earth?