Nueva Biblia Viva

“Él cuidará en perfecta paz a todos los que confían en él y cuyos pensamientos buscan a menudo al Señor.”

Isaías 26:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Nota de estudio

Los capítulos 24 al 27 de Isaías miran más allá de la época del profeta, hacia la victoria final de Dios sobre el mal y la renovación de su pueblo. El capítulo 26 es un cántico que el pueblo de Judá entonará en aquel día, celebrando una ciudad fuerte cuyos muros son la salvación de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él cuidará en perfecta paz a todos los que confían en él y cuyos pensamientos buscan a menudo al Señor.

World English Bible (WEB)

You will keep whoever’s mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.

King James Version (KJV)

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

American Standard Version (ASV)

Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee]; because he trusteth in thee.

Bible in Basic English (BBE)

The man whose heart is unmoved you will keep in peace, because his hope is in you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tú le guardarás en completa paz, cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti se ha confiado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.

Este versículo aparece en

Ansiedad Paz Confianza en Dios

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

Isaías 26:3

Nota de estudio

Versículos relacionados