Isaías 27:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

«Israel es mi viña y yo, el Señor, cuidaré las viñas fructíferas. Cada día las regaré y las vigilaré día y noche para mantener alejados a todos los enemigos.

World English Bible (WEB)

I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.

King James Version (KJV)

I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

American Standard Version (ASV)

I Jehovah am its keeper; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

Bible in Basic English (BBE)

I, the Lord, am watching it; I will give it water at all times: I will keep it night and day, for fear that any damage comes to it.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo Jehová la guardo, cada momento la regaré; guardaréla de noche y de día, porque nadie la visite.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it;