Isaías 27:4-5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mi ira contra Israel ya terminó. Si hallo que la acosan zarzas y espinas, las quemaré, a menos que estos enemigos tuyos se rindan y supliquen mi paz y mi protección.

World English Bible (WEB)

Wrath is not in me, but if I should find briers and thorns, I would do battle! I would march on them and I would burn them together.

King James Version (KJV)

Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.

American Standard Version (ASV)

Wrath is not in me: would that the briers and thorns were against me in battle! I would march upon them, I would burn them together.

Bible in Basic English (BBE)

My passion is over: if the thorns were fighting against me, I would make an attack on them, and they would be burned up together.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No hay en mí enojo. ¿Quién pondrá contra mí en batalla espinas y cardos? Yo los hollaré, quemarélos juntamente.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I am not angry. If only thorns and briers confronted Me, I would march and trample them, I would burn them to the ground.