Isaías 29:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

pero yo enviaré un gran castigo sobre ustedes que les causará llanto y dolor. Porque Jerusalén será como indica su nombre, «Ariel», que significa «altar cubierto de sangre».

World English Bible (WEB)

then I will distress Ariel, and there will be mourning and lamentation. She shall be to me as an altar hearth.

King James Version (KJV)

Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.

American Standard Version (ASV)

then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be unto me as Ariel.

Bible in Basic English (BBE)

And I will send trouble on Ariel, and there will be weeping and cries of grief; and she will be to me as Ariel.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas yo pondré á Ariel en apretura, y será desconsolada y triste; y será á mí como Ariel.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And I will constrain Ariel, and there will be mourning and lamentation; she will be like an altar hearth before Me.