Isaías 30:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

inesperada calamidad les sobrevendrá, como muro alto y agrietado que está a punto de derrumbarse.

World English Bible (WEB)

therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.

King James Version (KJV)

Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.

American Standard Version (ASV)

therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly in an instant.

Bible in Basic English (BBE)

This sin will be to you like a crack in a high wall, causing its fall suddenly and in a minute.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por tanto os será este pecado como pared abierta que se va á caer, y como corcova en alto muro, cuya caída viene súbita y repentinamente.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

this iniquity of yours is like a breach about to fail, a bulge in a high wall, whose collapse will come suddenly— in an instant!