Isaías 30:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

todo terminará en vergüenza para ti. Él no podrá ayudarte en lo más mínimo.

World English Bible (WEB)

They shall all be ashamed because of a people that can’t profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.”

King James Version (KJV)

They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.

American Standard Version (ASV)

They shall all be ashamed because of a people that cannot profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.

Bible in Basic English (BBE)

For they have all come with offerings to a people of no use to them, in whom is no help or profit, but only shame and a bad name.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Se avergonzarán todos del pueblo que no les aprovechará, ni los socorrerá, ni les traerá provecho; antes les será para vergüenza, y aun para oprobio.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

everyone will be put to shame because of a people useless to them. They bring neither help nor benefit, but only shame and disgrace.”