Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús respondió a los mensajeros:―Vayan donde está Juan y cuéntenle todo lo que han oído y lo que me han visto realizar.”

Mateo 11:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Juan el Bautista, ahora en prisión, envía mensajeros a preguntar a Jesús si él es el que había de venir o si deben esperar a otro.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús respondió a los mensajeros:―Vayan donde está Juan y cuéntenle todo lo que han oído y lo que me han visto realizar.

World English Bible (WEB)

Jesus answered them, “Go and tell John the things which you hear and see:

King James Version (KJV)

Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:

American Standard Version (ASV)

And Jesus answered and said unto them, Go and tell John the things which ye hear and see:

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus, answering, said to them, Go and give news to John of the things which you are seeing and hearing:

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus answering said to them, 'Having gone, declare to John the things that you hear and see,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y respondiendo Jesús, les dijo: Id, y haced saber á Juan las cosas que oís y veis:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see:

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva