Nueva Biblia Viva
“¿Con quién me compararán? ¿A quién me dan por igual?, pregunta el Santo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Dios mismo habla ahora y repite en primera persona la pregunta anterior. Pide a los exiliados que lo comparen con cualquier cosa y vean si algo se le iguala.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¿Con quién me compararán? ¿A quién me dan por igual?, pregunta el Santo.
World English Bible (WEB)
“To whom then will you liken me? Who is my equal?” says the Holy One.
King James Version (KJV)
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
American Standard Version (ASV)
To whom then will ye liken me, that I should be equal [to him]? saith the Holy One.
Bible in Basic English (BBE)
Who then seems to you to be my equal? says the Holy One.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
¿A qué pues me haréis semejante, ó seré asimilado? dice el Santo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“To whom will you liken Me, or who is My equal?” asks the Holy One.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
