Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“no echen en olvido las muchas veces que con claridad les dije lo que acontecería en el futuro! Porque yo soy Dios, yo y nadie más, y no hay otro que me iguale,”

Isaías 46:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Isaías 46 contrasta los ídolos de Babilonia, que deben ser cargados por animales, con el Dios de Israel que carga a su pueblo. El profeta llama al pueblo a recordar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

no echen en olvido las muchas veces que con claridad les dije lo que acontecería en el futuro! Porque yo soy Dios, yo y nadie más, y no hay otro que me iguale,

World English Bible (WEB)

Remember the former things of old: for I am God, and there is no other. I am God, and there is none like me.

King James Version (KJV)

Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,

American Standard Version (ASV)

Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; [I am] God, and there is none like me;

Bible in Basic English (BBE)

Let the things which are past come to your memory: for I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like me;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Acordaos de las cosas pasadas desde el siglo; porque yo soy Dios, y no hay más Dios, y nada hay á mí semejante;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva