Isaías 41:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Las tierras de ultramar observan aterrorizadas y esperan noticias de las nuevas campañas de Ciro. Naciones remotas tiemblan y se movilizan para la guerra.

World English Bible (WEB)

The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come.

King James Version (KJV)

The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.

American Standard Version (ASV)

The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble; they draw near, and come.

Bible in Basic English (BBE)

The sea-lands saw it, and were in fear; the ends of the earth were shaking: they came near.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Las islas vieron, y tuvieron temor; los términos de la tierra se espantaron: congregáronse, y vinieron.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The islands see and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward.