Isaías 41:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Quién ha realizado tales proezas, dirigiendo los asuntos de las generaciones de los seres humanos conforme estas se suceden? ¡Yo, el Señor, el primero y el último! ¡Sólo yo soy!

World English Bible (WEB)

Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, the first, and with the last, I am he.”

King James Version (KJV)

Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.

American Standard Version (ASV)

Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first, and with the last, I am he.

Bible in Basic English (BBE)

Whose purpose and work was it? His who sent out the generations from the start. I the Lord, the first, and with the last, I am he.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Quién obró é hizo esto? ¿Quién llama las generaciones desde el principio? Yo Jehová, el primero, y yo mismo con los postreros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Who has performed this and carried it out, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD—the first and the last— I am He.”