Isaías 42:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Aplanará los montes y collados y quemará su verdor. Secará los ríos y estanques.

World English Bible (WEB)

I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.

King James Version (KJV)

I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.

American Standard Version (ASV)

I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools.

Bible in Basic English (BBE)

I will make waste mountains and hills, drying up all their plants; and I will make rivers dry, and pools dry land.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tornaré en soledad montes y collados, haré secar toda su hierba; los ríos tornaré en islas, y secaré los estanques.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn the rivers into dry land and drain the marshes.