Isaías 42:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero los que confían en ídolos y los llaman dioses tendrán enorme desengaño, serán desechados.

World English Bible (WEB)

“Those who trust in engraved images, who tell molten images, ‘You are our gods’ will be turned back. They will be utterly disappointed.

King James Version (KJV)

They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.

American Standard Version (ASV)

They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, that trust in graven images, that say unto molten images, Ye are our gods.

Bible in Basic English (BBE)

They will be turned back and be greatly shamed who put their hope in pictured images, who say to metal images, You are our gods.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Serán vueltos atrás, y en extremo confundidos, los que confían en las esculturas, y dicen á las estatuas de fundición: Vosotros sois nuestros dioses.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But those who trust in idols and say to molten images, ‘You are our gods!’ will be turned back in utter shame.