Nueva Biblia Viva
“Desde la eternidad hasta la eternidad yo soy Dios. Nadie puede contrariar lo que yo hago.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En Isaías 43 Dios consuela a los exiliados recordándoles quién es y qué ha hecho. Habla como Creador y Redentor de Israel.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Desde la eternidad hasta la eternidad yo soy Dios. Nadie puede contrariar lo que yo hago.
World English Bible (WEB)
Yes, since the day was, I am he; and there is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?”
King James Version (KJV)
Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
American Standard Version (ASV)
Yea, since the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?
Bible in Basic English (BBE)
From time long past I am God, and from this day I am he: there is no one who is able to take you out of my hand: when I undertake a thing, by whom will my purpose be changed?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Aun antes que hubiera día, yo era; y no hay quien de mi mano libre: si yo hiciere, ¿quién lo estorbará?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Even from eternity I am He, and none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
