Isaías 48:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero por mí, por amor de mí mismo, los salvaré de mi ira y no los destruiré para que no digan sus dioses que me han vencido. No les permitiré que me arrebaten mi gloria.

World English Bible (WEB)

For my own sake, for my own sake, I will do it; for how would my name be profaned? I will not give my glory to another.

King James Version (KJV)

For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.

American Standard Version (ASV)

For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should [my name] be profaned? and my glory will I not give to another.

Bible in Basic English (BBE)

For myself, even because of my name, I will do it; for I will not let my name be shamed; and my glory I will not give to another.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por mí, por amor de mí lo haré, para que no sea amancillado mi nombre, y mi honra no la daré á otro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For My own sake, My very own sake, I will act; for how can I let Myself be defamed? I will not yield My glory to another.