Nueva Biblia Viva
“En el horno de aflicción los refiné, pero no encontré plata en ustedes. Carecen de valor; nada bueno hay en ustedes.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En Isaías 48 Dios recuerda a los exiliados la obstinación de Israel y su paciencia. Explica que las dificultades que sufrieron no eran señal de abandono sino parte de su obra de refinamiento.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
En el horno de aflicción los refiné, pero no encontré plata en ustedes. Carecen de valor; nada bueno hay en ustedes.
World English Bible (WEB)
Behold, I have refined you, but not as silver. I have chosen you in the furnace of affliction.
King James Version (KJV)
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
American Standard Version (ASV)
Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
Bible in Basic English (BBE)
See, I have been testing you for myself like silver; I have put you through the fire of trouble.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
He aquí te he purificado, y no como á plata; hete escogido en horno de aflicción.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
See, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
